1 00:00:04,520 --> 00:00:08,440 МОСФИЛЬМ 2 00:00:09,316 --> 00:00:13,028 Творческое объединение "Луч". 3 00:00:13,903 --> 00:00:18,199 АЛМАЗНАЯ РУКА 4 00:00:20,159 --> 00:00:21,744 Экранный роман в двух частях 5 00:00:21,994 --> 00:00:24,871 из жизни контрабандистов, с прологом и эпилогом. 6 00:00:25,247 --> 00:00:26,581 Автор сценария. 7 00:00:26,832 --> 00:00:29,083 М. СЛОБОДСКИЙ Я. КИСТЮКОВСКИЙ, Л. ГАЙДАЙ. 8 00:00:29,751 --> 00:00:32,462 Режиссер Леонид ГАЙДАЙ. 9 00:00:32,962 --> 00:00:35,562 Сфотографировано в воздухе, на земле, на воде и под водой 10 00:00:35,757 --> 00:00:38,133 от оператора-постановщика Игорь ЧЕРНЫХ. 11 00:00:39,009 --> 00:00:41,970 Художник-постановщик Ф. ЯСЮКЕВИЧ. 12 00:00:42,596 --> 00:00:44,597 Музыка А. ЗАЦЕПИНА. 13 00:00:45,181 --> 00:00:47,850 Звук Й. ИНДЛИНА Дирижер – Э. ХАЧАТУРЯН. 14 00:00:48,059 --> 00:00:49,560 Слова Л. ДЕРБЕНЕВА. 15 00:00:50,061 --> 00:00:53,105 Английские субтитры от Т. КАМЕНЕВА. 16 00:01:16,084 --> 00:01:19,170 Студия выражает благодарность организации и лица 17 00:01:19,421 --> 00:01:21,380 который предусматривал стрельбу 18 00:01:21,631 --> 00:01:23,174 настоящие бриллианты и золото. 19 00:01:23,424 --> 00:01:26,552 Этот фильм был сфотографирован полускрытой камерой. 20 00:03:52,349 --> 00:03:55,310 АЛМАЗНАЯ РУКА 21 00:03:55,476 --> 00:03:56,811 В главных ролях 22 00:03:56,978 --> 00:03:58,312 Нина ГРЕБЕШКОВА. 23 00:03:58,521 --> 00:04:00,565 Нонна МОРДЮКОВА Светлана СВЕТЛИЧНАЯ. 24 00:04:01,023 --> 00:04:04,234 Анатолий ПАПАНОВ Андрей МИРОНОВ 25 00:04:04,485 --> 00:04:07,738 Станислав ЧЕКАН Владимир ГУЛЯЕВ. 26 00:04:07,863 --> 00:04:09,198 Тоже в главной роли. 27 00:04:09,323 --> 00:04:11,115 Вы. МЕЛЬНИКОВА А. ФАЙТ, Н. РОМАНОВ. 28 00:04:11,366 --> 00:04:12,700 Г. ШПИГЕЛЬ, Л. КАНЕВСКИЙ 29 00:04:12,867 --> 00:04:14,202 А еще... 30 00:04:14,327 --> 00:04:17,372 В. ОСТРОВСКАЯ, С. ХОЛИНА Т. НИКУЛИНА, Р. ФИЛИППОВ 31 00:04:17,622 --> 00:04:20,707 Н. ТРОФИМОВ, А. ЯЧНИЦКИЙ Л. ПОЛЯКОВ, Г. КАЧИН 32 00:04:20,958 --> 00:04:22,584 Кроме того, 33 00:04:22,835 --> 00:04:25,295 А. ХВИЛЯ, Г. СВЕТЛАНИ А. КОЗУБСКИЙ, В. КУПРИЯНОВ 34 00:04:25,545 --> 00:04:27,672 И. ВАСИЛЕНКО И. ЖЕВАГО, В. УРАЛЬСКИЙ 35 00:04:27,922 --> 00:04:29,340 И с 36 00:04:29,590 --> 00:04:31,926 Саша ЛИСЮТИНА Митя НИКОЛАЕВ. 37 00:04:32,176 --> 00:04:33,552 И наконец... 38 00:04:34,136 --> 00:04:35,554 При участии. 39 00:04:35,805 --> 00:04:39,433 ЮРИЙ НИКУЛИН 40 00:04:40,017 --> 00:04:41,351 Часть первая. 41 00:04:41,602 --> 00:04:44,520 АЛМАЗ ПОЧТИ НЕВИДИМ 42 00:05:37,777 --> 00:05:41,572 Предлагаем вам прямой эфир от нашего морского порта. 43 00:05:41,822 --> 00:05:46,242 Этот белоснежный лайнер отправится в свой следующий круиз, 44 00:05:46,492 --> 00:05:50,080 несущий большой контингент советских туристов 45 00:05:50,330 --> 00:05:52,164 в очень увлекательном путешествии. 46 00:05:52,415 --> 00:05:55,292 Привет! - Привет. 47 00:05:55,543 --> 00:05:57,460 Как вас зовут, пожалуйста? 48 00:05:57,711 --> 00:05:59,129 Семен Семенович Горбунков. 49 00:05:59,379 --> 00:06:02,716 А чем ты занимаешься? - Старший бухгалтер. 50 00:06:02,966 --> 00:06:07,636 Есть ли что-то, что вам хотелось бы? сказать нашим дорогим слушателям 51 00:06:07,887 --> 00:06:11,307 перед отъездом для этого увлекательного путешествия? 52 00:06:12,558 --> 00:06:15,477 На самом деле, Я не хотел идти. 53 00:06:15,727 --> 00:06:17,270 Я собирался купить жене шуба. 54 00:06:17,562 --> 00:06:21,607 Шуба может подождать. Важнее увидеть мир. 55 00:06:21,858 --> 00:06:25,778 Он работает день и ночь... Шуба может подождать. 56 00:06:26,028 --> 00:06:27,529 Значит, ты никогда раньше... 57 00:06:27,780 --> 00:06:31,033 Нет. Мы никогда не путешествовали дальше. чем Дубровка. 58 00:06:31,533 --> 00:06:34,202 Это тоже ваша первая поездка за границу? 59 00:06:34,494 --> 00:06:37,539 Я не пойду. - Мы пришли попрощаться с папой. 60 00:06:38,748 --> 00:06:43,419 Рыбная улица. Это важно улица там. Аптека Чиканук. 61 00:06:43,669 --> 00:06:45,004 Лёлик, я всё это помню. 62 00:06:45,253 --> 00:06:48,047 Все, что вы делаете, должно выглядеть очень настоящий. Ты падаешь и ругаешься... 63 00:06:48,298 --> 00:06:50,384 «Проклятое яблоко!» Нет... «Проклятая дыня!» 64 00:06:50,634 --> 00:06:52,468 Имейте это в виду! 65 00:06:53,261 --> 00:06:55,262 Травма... Все должно быть правдиво в жизни. 66 00:06:55,513 --> 00:06:59,934 Как говорит наш руководитель: «Самое главное главное в нашем деле — реализм». 67 00:07:04,271 --> 00:07:08,399 Удачной посадки, турист! 68 00:07:24,372 --> 00:07:26,958 Нет, не надо... Просто иди! 69 00:07:29,585 --> 00:07:31,920 Доброе утро! - Доброе утро! 70 00:07:32,171 --> 00:07:35,340 Это домик 16? - Да, это 16. 71 00:07:35,507 --> 00:07:36,842 Ты тоже здесь ночуешь? 72 00:07:37,009 --> 00:07:38,968 Да. Я Геннадий Петрович Козодоев. 73 00:07:39,219 --> 00:07:41,929 Семен Семенович Горбунков. 74 00:07:43,139 --> 00:07:45,849 Надеюсь, мы станем друзьями. - О, я так думаю. 75 00:07:46,350 --> 00:07:49,144 Сувениры с собой везете? - Нет. 76 00:07:49,436 --> 00:07:51,229 У меня есть кое-что здесь... - Водка? 77 00:08:15,292 --> 00:08:17,420 МИХАИЛ СВЕТЛОВ 78 00:08:23,300 --> 00:08:27,262 День седьмой этого увлекательного круиза... 79 00:08:27,512 --> 00:08:29,388 Обожаю песню про зайцев. 80 00:08:31,140 --> 00:08:34,101 Сеня, это не актуально, о зайцах! 81 00:08:35,144 --> 00:08:36,854 «Остров невезения»! 82 00:08:50,783 --> 00:08:53,744 Всё покрыто зеленью, Абсолютно, Старк, 83 00:08:53,994 --> 00:08:56,663 Ложь в нашем маршруте Остров невезения. 84 00:09:02,835 --> 00:09:05,504 Там живут дикари, Бедные, несчастные ребята, 85 00:09:05,712 --> 00:09:08,757 Лица несут опустошение, Но добрый под маской. 86 00:09:14,763 --> 00:09:17,599 Что бы они ни делали, Никогда не получается правильно. 87 00:09:17,849 --> 00:09:20,643 Они должны родиться для разрушения В очень черный пятничный вечер. 88 00:09:26,731 --> 00:09:29,651 Крокодилов не поймали, Кокосы не вырастут. 89 00:09:29,901 --> 00:09:32,445 Они плачут и молятся Богу Дни и дни подряд. 90 00:09:38,826 --> 00:09:41,704 Они не бездельники, Они могли бы побаловаться. 91 00:09:41,953 --> 00:09:44,831 Им следует отменить пятницу Раз и навсегда. 92 00:09:50,962 --> 00:09:53,672 Но, увы, календаря нет. На острове нет! 93 00:09:53,923 --> 00:09:56,717 Каждый живой островитянин Просто уходит впустую. 94 00:09:59,928 --> 00:10:02,639 Но, увы, календаря нет. На проклятом острове нет! 95 00:10:02,889 --> 00:10:05,725 Вот почему бедные дикари, С раннего утра до вечера, 96 00:10:05,975 --> 00:10:08,852 Подсчитав ущерб, Оплакивайте их тяжелое положение. 97 00:10:09,103 --> 00:10:11,772 Бедняги стонут, Проклиная свою судьбу. 98 00:10:11,980 --> 00:10:14,900 В каком году неизвестно Так же неизвестна дата. 99 00:10:39,755 --> 00:10:42,175 Наконец, вот и последнее порт захода 100 00:10:42,424 --> 00:10:44,635 перед возвращением на родину... 101 00:11:37,056 --> 00:11:42,895 Дамы и господа, мы сейчас в так называемом старом городе. 102 00:11:43,145 --> 00:11:48,192 Во времена правления великого Император Шумуншин-шах Третий, 103 00:11:48,775 --> 00:11:53,071 на этих высотах, императорские архитекторы построили 104 00:11:53,321 --> 00:11:56,074 чудесный ансамбль, 105 00:11:56,324 --> 00:11:58,034 который включал дворец, мечеть, 106 00:11:58,284 --> 00:12:02,621 гарем на 1200 мест, и многие другие... подобные прелести. 107 00:12:18,677 --> 00:12:20,012 Ты сошел с ума? 108 00:12:20,220 --> 00:12:22,020 Что-то не так. Она хочет, чтобы я пошел и посмотрел. 109 00:12:25,851 --> 00:12:28,227 Эй, нет, нет, невозможно! 110 00:12:28,478 --> 00:12:30,771 Чего она хочет? - Я скажу тебе позже. 111 00:12:31,022 --> 00:12:33,524 Леди, сеньора, фрау, мисс, это исключено. 112 00:12:33,774 --> 00:12:38,403 Русский турист, капито, моралита! Верстехен? Вот и все! 113 00:12:38,654 --> 00:12:39,988 Но чего она хочет? 114 00:12:46,953 --> 00:12:51,873 Мы вам очень благодарны. Это было очень интересная экскурсия. 115 00:13:00,631 --> 00:13:04,134 Внимание, пожалуйста! Теперь каждый будет сам по себе. 116 00:13:04,760 --> 00:13:07,262 Вы можете прогуляться по городу. 117 00:13:08,097 --> 00:13:12,892 Но ровно в пять часов, все должны вернуться на борт. 118 00:13:13,143 --> 00:13:14,561 Увидимся позже. 119 00:13:17,480 --> 00:13:21,483 Геша! Почему ты покидаешь меня? в беде? 120 00:13:21,734 --> 00:13:23,402 Я не оставил тебя. Я ждал. 121 00:13:24,444 --> 00:13:25,779 Пойдем сюда. 122 00:13:47,298 --> 00:13:48,633 Где он? 123 00:13:49,634 --> 00:13:51,218 Не волнуйся, он придет. 124 00:13:54,013 --> 00:13:56,264 Пароль "Проклятая дыня"? - Проклятая дыня. 125 00:14:01,019 --> 00:14:03,312 Ты уверен, что он из СС? «Михаил Светлов»? 126 00:14:03,730 --> 00:14:05,064 Нас заверили, что он есть. 127 00:14:05,814 --> 00:14:07,190 Корабль отправляется через час! 128 00:14:11,903 --> 00:14:13,238 Замолчи! 129 00:14:20,495 --> 00:14:21,871 Извините, кажется, я вышел из себя. 130 00:14:47,143 --> 00:14:48,478 Знаешь... 131 00:14:50,688 --> 00:14:52,023 Геша! 132 00:16:01,543 --> 00:16:02,878 Простите, мисс... 133 00:16:17,807 --> 00:16:19,142 Проклятая дыня! 134 00:16:19,351 --> 00:16:21,520 Проклятая дыня! 135 00:16:29,443 --> 00:16:31,445 Руссо? - Да. 136 00:16:31,778 --> 00:16:34,281 «Михаил Светлов»? - Да, да. 137 00:16:36,616 --> 00:16:40,536 Проклятая дыня. Проклятая дыня... 138 00:16:49,253 --> 00:16:50,587 Что с ним не так? 139 00:16:51,922 --> 00:16:54,799 Это очень сильное растяжение. Он даже потерял сознание. 140 00:16:55,675 --> 00:16:57,009 Давайте приступим к работе. 141 00:18:21,002 --> 00:18:24,296 Проклятая дыня! 142 00:18:26,006 --> 00:18:27,424 «Михаил Светлов»... 143 00:19:02,747 --> 00:19:04,082 Проклятая дыня! 144 00:19:07,543 --> 00:19:08,877 Проклятая дыня! 145 00:19:22,139 --> 00:19:25,184 Руссо? «Михаил Светлов»? 146 00:19:28,437 --> 00:19:29,855 Почему ты не использовал свои мозги? 147 00:19:30,105 --> 00:19:32,305 Но другой дал пароль тоже. «Проклятая дыня». 148 00:19:37,320 --> 00:19:39,238 Далее следует непереводимая пьеса на словах 149 00:19:39,489 --> 00:19:41,657 с использованием местной идиоматики выражения. 150 00:19:47,037 --> 00:19:49,831 Товарищи, пора! Корабль отправляется через полчаса! 151 00:20:11,893 --> 00:20:14,687 Эти идиоты утверждали он был без сознания. 152 00:20:14,936 --> 00:20:16,772 Так что бедный дурак понятия не имеет что происходит. 153 00:20:16,939 --> 00:20:18,273 Отлично! 154 00:20:32,828 --> 00:20:35,080 Что это? 155 00:20:35,330 --> 00:20:39,250 Ничего. Просто контрабанда кто-то пытается пронести контрабанду. 156 00:20:40,835 --> 00:20:44,922 Не волнуйтесь. Успокойся... Выпей немного этого. 157 00:20:45,506 --> 00:20:46,841 Я никогда не трогаю вещи. 158 00:20:47,090 --> 00:20:50,928 Разве вы не читали об этом в «Доме и Дом»? Врачи рекомендуют. 159 00:20:51,178 --> 00:20:54,555 Это успокоит вашу нервную систему и успокойте свои артерии. 160 00:20:57,099 --> 00:20:58,434 Выпей. 161 00:21:04,022 --> 00:21:06,774 Капитан, что мне теперь делать? 162 00:21:07,025 --> 00:21:09,486 Ничего. Просто получайте удовольствие и отдыхайте. 163 00:21:09,735 --> 00:21:12,822 Но не говори никому ни слова об этой контрабанде. 164 00:21:13,072 --> 00:21:15,152 И если кто-то хочет знать что случилось с моей рукой? 165 00:21:15,324 --> 00:21:20,287 Скажи, что ты поскользнулся, упал и получил закрытый перелом. 166 00:21:20,954 --> 00:21:23,674 Ты был нокаутирован, и когда ты пришел в себя, уже был в гипсе. 167 00:21:25,375 --> 00:21:28,628 Я поскользнулся, упал, закрытый перелом. 168 00:21:28,878 --> 00:21:30,678 Я был нокаутирован, Пришёл в себя - гипс. 169 00:21:32,005 --> 00:21:35,551 И не волнуйся, Я уведомлю всех, кого это касается. 170 00:21:36,010 --> 00:21:37,344 Большое спасибо. 171 00:21:41,889 --> 00:21:43,558 Ты ничего не помнишь? 172 00:21:44,225 --> 00:21:45,560 Будь осторожен! 173 00:21:46,226 --> 00:21:48,729 Почему? Я очень хорошо помню. - Ты помнишь что? 174 00:21:49,480 --> 00:21:52,441 Я поскользнулся... был нокаутирован. 175 00:21:53,191 --> 00:21:55,360 Когда я пришел в себя, у меня был такой состав. Вот и все! 176 00:21:57,820 --> 00:22:01,157 Я бы хотел упасть вместо тебя. - Спасибо. Очень мило с твоей стороны, Геша. 177 00:22:01,699 --> 00:22:03,367 Пожалуйста, Сеня, береги свою руку. 178 00:22:04,409 --> 00:22:05,994 Надя расстроится. 179 00:22:06,245 --> 00:22:08,330 «Это с'est la vie», как говорят французы. 180 00:22:12,042 --> 00:22:13,376 Прости, друг! 181 00:22:52,620 --> 00:22:54,538 Вы закончили? Мне уже идти? 182 00:22:54,788 --> 00:22:56,540 Да, иди дальше, ты мешаешь. 183 00:22:57,166 --> 00:22:59,167 Ты закончил со мной? - Это верно. 184 00:23:08,426 --> 00:23:12,095 Может быть, капитан этого не сделал? уведомить таможню? Что мне теперь делать? 185 00:23:13,764 --> 00:23:17,100 Вот он! Вещь безопасна. Так же безопасно, как в сейфе. 186 00:23:17,350 --> 00:23:18,684 А ключ? 187 00:23:19,477 --> 00:23:23,355 Процитирую бессмертные слова нашего вождя: «Однажды дурак всегда дурак». 188 00:23:23,606 --> 00:23:27,317 Я этого не понимаю. - Ты получишь это. Пойдем к шефу! 189 00:23:42,831 --> 00:23:44,165 Руки прочь от меня! 190 00:24:06,310 --> 00:24:10,314 Куда мы идем? - Дом. 191 00:24:14,193 --> 00:24:16,194 Итак, вы взглянули на какой-то зарубежный порты? 192 00:24:17,237 --> 00:24:18,697 Да, зарубежные порты. 193 00:24:20,198 --> 00:24:22,867 Куда мне идти? В полицию? Или дома? 194 00:24:23,076 --> 00:24:24,452 Это путь домой. 195 00:24:27,330 --> 00:24:30,624 Я не дал ему своего адреса. Куда он меня везет? 196 00:24:30,999 --> 00:24:33,334 Здесь только одна дорога который идет в город. 197 00:24:33,710 --> 00:24:36,212 Я хочу на Морскую улицу, № 21, квартира 9. 198 00:24:37,505 --> 00:24:40,549 Подъезд третий, третий этаж. 199 00:24:42,176 --> 00:24:43,594 Что не так с твоей рукой? 200 00:24:43,844 --> 00:24:48,640 Почему его интересует моя рука? Он выглядит подозрительно. 201 00:24:49,767 --> 00:24:53,895 Я поскользнулся, упал, потерял сознание, пришел в себя уже в гипсе. 202 00:24:54,604 --> 00:24:56,444 Извините, вы актер-любитель, не так ли? 203 00:24:56,481 --> 00:24:57,815 Да, это так. 204 00:24:57,982 --> 00:25:00,943 Почему я солгал ему? Почему он спросил меня? 205 00:25:01,193 --> 00:25:04,613 Он пытается получить информацию от я. Он выглядит всё более и более подозрительно. 206 00:25:06,281 --> 00:25:08,562 Почему он повернул туда? Ему следовало продолжать идти прямо. 207 00:25:08,741 --> 00:25:11,577 Шоссе перекрыто на ремонт. Нам следует сделать обход. 208 00:25:12,953 --> 00:25:16,498 Останавливаться! Давайте подвезем их! - Я не могу. Это противоречит правилам. 209 00:25:16,748 --> 00:25:20,335 Он не подбирал тех девушек. Он не таксист. Он бандит. 210 00:25:24,255 --> 00:25:25,895 Почему ты ждал, чтобы сказать ему кем ты был? 211 00:25:25,965 --> 00:25:28,760 Я хотел проверить если он действительно пригоден для этой работы. 212 00:25:29,010 --> 00:25:30,928 Он это доказал? 213 00:25:31,178 --> 00:25:33,889 Он доказал это, полковник. Он идеален! 214 00:25:36,433 --> 00:25:37,767 Я никогда не мечтал, что он... 215 00:25:37,809 --> 00:25:39,143 Поразил тебя актерским составом? 216 00:25:39,227 --> 00:25:41,688 Да, сэр! Наверное, мне следовало... 217 00:25:41,937 --> 00:25:44,232 Никакого смысла в этом. Он согласен? 218 00:25:44,482 --> 00:25:47,026 Он соглашается. Но все же, я думаю, мы могли бы... 219 00:25:47,193 --> 00:25:48,527 Никакого смысла в этом. 220 00:25:48,694 --> 00:25:50,029 Могу ли я предложить... - Ты не можешь! 221 00:25:50,278 --> 00:25:52,698 Может быть, ты позволишь мне... - Да, сделай это. 222 00:25:53,531 --> 00:25:55,950 Эта операция – ваш ребенок. Действуйте так, как считаете правильным. 223 00:25:57,077 --> 00:25:58,495 Теперь продолжайте свой отчет. 224 00:25:58,911 --> 00:26:05,084 Да, сэр. Когда мы стали лучше ознакомившись, я изложил наш план... 225 00:26:05,750 --> 00:26:07,085 Что мне теперь делать? 226 00:26:07,335 --> 00:26:10,380 Ничего. Живите как обычно. Они собираются клюнуть на удочку. 227 00:26:10,630 --> 00:26:12,965 Они будут наблюдать за тобой, мы будем наблюдать за ними. 228 00:26:13,216 --> 00:26:16,010 Как только они попытаются набрать актерский состав, мы закроем ловушку. 229 00:26:16,802 --> 00:26:19,513 Как будто я живец. Я знаю, я сам рыбак. 230 00:26:19,763 --> 00:26:23,141 Они могут предложить заплатить выкуп, но я тоже могу торговаться. 231 00:26:23,392 --> 00:26:27,771 Я так не думаю. Они убеждены ты ничего не знаешь. 232 00:26:28,020 --> 00:26:32,524 Они захотят вернуть свои товары без платить и без вашего ведома. 233 00:26:33,276 --> 00:26:35,736 Как снимут гипс? без моего ведома? 234 00:26:35,986 --> 00:26:41,491 Я не уверен, как они попытаются это сделать, но они могут напоить тебя, 235 00:26:41,742 --> 00:26:43,910 накачать тебя наркотиками или нокаутировать. 236 00:26:44,160 --> 00:26:47,580 Это не проблема сделать это с кем-то кто нокаутирован или даже мертв. 237 00:26:49,874 --> 00:26:51,208 Кто мертв? 238 00:26:51,625 --> 00:26:53,794 Но я действительно не думаю это зайдет так далеко. 239 00:26:56,880 --> 00:26:58,799 Не могли бы вы позволить кому-то другому 240 00:26:59,048 --> 00:27:00,842 носить эту гипсовую повязку ненадолго? 241 00:27:03,469 --> 00:27:05,095 Ну, ты всегда можешь сказать нет. 242 00:27:05,346 --> 00:27:08,349 Нет, я не трус, Я просто боюсь. 243 00:27:09,349 --> 00:27:11,935 Боюсь, я не смогу этого сделать. 244 00:27:13,269 --> 00:27:16,898 Каждый человек может многое, 245 00:27:17,481 --> 00:27:21,443 но, к сожалению, не все об этом знают. 246 00:27:22,737 --> 00:27:24,821 Правильно, такое случается очень часто. 247 00:27:25,072 --> 00:27:26,740 Давайте наладим связь. 248 00:27:34,205 --> 00:27:35,956 Теперь, что ты делаешь, Семен Семенович? 249 00:27:39,168 --> 00:27:44,548 Как мы собираемся это организовать? На случай, если нам придется поговорить с вами... 250 00:27:44,756 --> 00:27:46,091 Приходи ко мне. 251 00:27:46,258 --> 00:27:47,592 И когда тебе придется поговорить с нами... 252 00:27:47,717 --> 00:27:49,177 Я вызову такси и назову свое имя. 253 00:27:49,426 --> 00:27:52,638 Тогда приду я, а может быть, мой помощник. Все ясно? 254 00:27:56,600 --> 00:27:59,644 Спасибо большое, большое. И мне жаль, что я был таким... 255 00:28:00,270 --> 00:28:02,271 Забудьте об этом, мы видели гораздо хуже. 256 00:28:03,315 --> 00:28:05,483 ты не подойдешь? и познакомиться с моей женой? 257 00:28:06,275 --> 00:28:11,405 Мы уже договорились, никто не должен знать об этом. 258 00:28:12,990 --> 00:28:15,116 Даже Надя? - Никто. 259 00:28:15,367 --> 00:28:16,701 Я понимаю. 260 00:28:20,705 --> 00:28:22,373 Семен Семенович! Ваши сумки... 261 00:28:35,677 --> 00:28:37,012 Сеня, дверь. 262 00:28:47,646 --> 00:28:49,731 С возвращением, Семен Семенович! 263 00:28:50,315 --> 00:28:51,733 Извините, что я так поздно. 264 00:28:51,983 --> 00:28:55,111 Но моя социальная работа стоит на первом месте. 265 00:28:56,070 --> 00:28:57,404 Что не так с твоей рукой? 266 00:28:59,532 --> 00:29:02,368 В среду вы читаете лекцию. 267 00:29:02,617 --> 00:29:04,160 Мы развесили плакаты. 268 00:29:04,870 --> 00:29:09,707 Ты единственный из нашей сообщество, кто когда-либо был там. 269 00:29:09,999 --> 00:29:12,334 Тема «Нью-Йорк, город контрастов». 270 00:29:12,584 --> 00:29:16,588 Я не был в Нью-Йорке, Я был в Стамбуле. 271 00:29:16,838 --> 00:29:19,883 «Стамбул, город контрастов». Какая разница? 272 00:29:20,133 --> 00:29:21,468 А что насчет твоей руки? 273 00:29:22,134 --> 00:29:25,722 Закрытый перелом. Я был нокаутирован. Когда я пришел в себя, на мне был этот гипс. 274 00:29:25,972 --> 00:29:28,390 Такой незатейливый, но со вкусом. 275 00:29:30,017 --> 00:29:31,727 Это действительно приятно! 276 00:29:35,981 --> 00:29:38,149 Ах да, так что у тебя с рукой? 277 00:29:38,817 --> 00:29:40,401 Это для тебя. Сувенир. 278 00:29:42,820 --> 00:29:44,905 Спасибо, Семен Семенович! 279 00:29:45,698 --> 00:29:47,074 Просто нажмите кнопку. 280 00:29:51,786 --> 00:29:54,039 Разве это не смешно? - Очень смешно. 281 00:29:56,582 --> 00:29:57,917 Спасибо. 282 00:30:04,506 --> 00:30:06,133 Вы видели Софи Лорен? 283 00:30:08,342 --> 00:30:09,886 Вы пили Кока-Колу? 284 00:30:11,679 --> 00:30:13,014 Как это на вкус? 285 00:30:16,058 --> 00:30:17,393 Идти спать. 286 00:31:18,489 --> 00:31:20,741 Врачи рекомендуют. Это поможет мне заснуть. 287 00:31:21,950 --> 00:31:23,953 Я прочитал это в журнале «Дом и дом». 288 00:31:32,210 --> 00:31:34,462 Скажи мне точно что ты сделал со своей рукой? 289 00:31:35,129 --> 00:31:37,673 Я поскользнулся, я упал, и получил закрытый перелом. 290 00:31:37,923 --> 00:31:39,984 Я вырубил себя, когда я пришел в себя, на мне был этот гипс. 291 00:31:40,008 --> 00:31:45,847 Я все это уже слышал. пожалуйста, скажите мне правда, какой бы ужасной она ни была. 292 00:31:46,222 --> 00:31:49,058 Я шел по улице и поскользнулся... 293 00:31:55,939 --> 00:31:57,691 Ты никогда не умел лгать, не так ли? 294 00:31:58,692 --> 00:32:00,193 Я знаю, что произошло. 295 00:32:01,611 --> 00:32:02,987 Кто вам сказал? 296 00:32:04,863 --> 00:32:06,949 Я уверен, что это не закрытый перелом. 297 00:32:09,743 --> 00:32:11,870 Что у тебя там? 298 00:32:14,914 --> 00:32:16,249 Золото и бриллианты. 299 00:32:17,250 --> 00:32:18,710 Хватит шутить! 300 00:32:19,794 --> 00:32:24,673 У вас не закрытый перелом. У вас сложный перелом! 301 00:32:29,845 --> 00:32:31,179 Давай сейчас пойдем спать. 302 00:34:26,491 --> 00:34:28,659 Тебя следует убить за это! 303 00:34:29,202 --> 00:34:32,038 Пожалуйста, не бейте меня! Я все исправлю! 304 00:34:32,287 --> 00:34:33,872 Я хочу видеть тебя мертвым! 305 00:34:34,164 --> 00:34:38,042 Я хочу увидеть тебя в твоей могиле, саваном вокруг тебя! 306 00:34:40,544 --> 00:34:45,549 Я хочу видеть, как ты живешь только на твою зарплату! 307 00:34:51,179 --> 00:34:55,767 Виктор, ты читать не умеешь? 308 00:34:56,058 --> 00:34:57,518 «Выгул собак запрещен!» 309 00:34:59,145 --> 00:35:00,646 Мамочка, посмотри! 310 00:35:01,481 --> 00:35:04,317 Ой, спускайся оттуда! 311 00:35:07,402 --> 00:35:10,363 Наши газоны не созданы для того, чтобы по ним ходить! 312 00:35:10,613 --> 00:35:12,907 Тогда для чего они созданы? - Их эстетическая красота! 313 00:35:13,282 --> 00:35:14,617 Тогда где мне его проводить? 314 00:35:14,909 --> 00:35:18,037 Вы можете выгуливать его в своей квартире! 315 00:35:18,620 --> 00:35:21,165 Что это? Доброе утро! 316 00:35:22,040 --> 00:35:25,668 Я был в Лондоне. Там собаки гуляют куда хотят. 317 00:35:27,420 --> 00:35:29,005 Собака – лучший друг человека. 318 00:35:29,589 --> 00:35:35,594 Это может быть в Лондоне эта собака - лучший друг человека, 319 00:35:36,345 --> 00:35:39,390 но здесь лучший друг человека является суперинтендантом. 320 00:35:52,734 --> 00:35:54,653 Сокровище передано правительству. 321 00:36:12,794 --> 00:36:14,129 Старик! 322 00:36:14,879 --> 00:36:16,506 У вас есть свет? 323 00:36:23,095 --> 00:36:25,805 Что? Ты глухой и немой? - Верно! 324 00:36:26,598 --> 00:36:27,933 Я так думал... 325 00:36:35,064 --> 00:36:36,399 Вот он! 326 00:36:43,614 --> 00:36:44,948 Он идиот. 327 00:36:45,448 --> 00:36:47,867 Нет проблем. Мы поймаем его! Это будет легко. 328 00:36:48,534 --> 00:36:53,247 Пригласи его на рыбалку в Черных камнях. 329 00:36:53,497 --> 00:36:56,833 Как будто мы договорились. И договоритесь переночевать там. 330 00:36:57,084 --> 00:36:58,835 Только делайте все правильно. 331 00:36:59,420 --> 00:37:02,630 Как подарить цветы своей старушке, и мороженое обоим мальчишкам. 332 00:37:03,507 --> 00:37:06,884 Если бы ты мог все это помнить, Лорд Нельсон! 333 00:37:27,486 --> 00:37:30,697 Ты, болван! Мороженое для дебилов! 334 00:37:41,040 --> 00:37:42,840 О, мой глаз? Ничего, становится лучше. 335 00:37:43,584 --> 00:37:47,545 Сеня, как твоя рука? Нет боли? 336 00:37:48,338 --> 00:37:51,299 Можете ли вы пошевелить пальцами? Нет, нет, другая рука. 337 00:37:52,342 --> 00:37:55,303 Хорошо, с тобой все будет в порядке. 338 00:37:55,553 --> 00:37:58,597 Ты его друг. Пожалуйста, используйте свое влияние. 339 00:37:58,847 --> 00:38:03,101 Он не воспринимает свою руку всерьез. 340 00:38:03,393 --> 00:38:06,273 Ты знаешь, что не так с папой рука? Это не то, что он всем говорит. 341 00:38:09,065 --> 00:38:10,399 И что это такое? 342 00:38:11,609 --> 00:38:16,155 У него сложный перелом, не закрытый. 343 00:38:19,574 --> 00:38:20,908 Теперь иди к маме. 344 00:38:21,284 --> 00:38:24,662 Сеня, пойдем со мной на форельную ловлю. 345 00:38:24,913 --> 00:38:29,250 К Черным Камням. Мы сдадим в аренду лодку и переночевать там, да? 346 00:38:36,048 --> 00:38:40,634 Нет, не на ночь. Моя рука может простудиться. 347 00:38:41,177 --> 00:38:46,223 Пойдем утром. - Все, что скажешь. 348 00:38:46,473 --> 00:38:47,993 Итак, на рассвете? - Верно! 349 00:38:54,147 --> 00:38:55,482 Что ты делаешь?! 350 00:38:56,065 --> 00:38:59,235 Положи пистолет и извинись сию минуту! 351 00:39:00,736 --> 00:39:02,112 Такой очаровательный ребенок! 352 00:39:07,826 --> 00:39:09,744 Наша мода была создана 353 00:39:09,994 --> 00:39:12,747 дизайнер Маргарита Семенова, 354 00:39:13,038 --> 00:39:16,083 архитектор Рогаль Левицкая, 355 00:39:16,333 --> 00:39:19,961 главный конструктор Альберт Мудрик. 356 00:39:20,546 --> 00:39:25,758 Вот наша летняя комбинация наряд «Универсал-69», 357 00:39:26,009 --> 00:39:27,552 который получил поощрительный приз 358 00:39:27,802 --> 00:39:30,596 на региональном форуме современной одежды в Житомире. 359 00:39:31,639 --> 00:39:34,308 Оригинальная особенность этой модели. 360 00:39:34,600 --> 00:39:39,562 в том, что вы можете очень легко сменить пальто на куртку. 361 00:39:43,816 --> 00:39:45,568 Но это еще не все! 362 00:39:45,985 --> 00:39:47,653 Всего лишь поворотом запястья, 363 00:39:48,487 --> 00:39:51,156 твои штаны поменялись... 364 00:39:52,657 --> 00:39:55,326 твои штаны поменялись... 365 00:39:56,911 --> 00:39:59,622 штаны поменяны... 366 00:40:02,333 --> 00:40:04,210 к элегантно выглядящим шортам. 367 00:40:04,751 --> 00:40:08,297 Вы простите нам задержку из-за технического происшествия. 368 00:40:08,756 --> 00:40:11,633 И наконец, мы представляем нашу новинку модель, 369 00:40:12,342 --> 00:40:13,801 пляжный ансамбль. 370 00:40:14,302 --> 00:40:17,513 «Мини-бикини-69». 371 00:40:36,656 --> 00:40:38,991 Почему шеф здесь? 372 00:40:39,241 --> 00:40:42,286 План изменился. Ты потянешь от операции в Уайт-Роке. 373 00:40:42,536 --> 00:40:45,247 Почему? - Там не такая уж большая толпа. 374 00:40:45,538 --> 00:40:47,665 На Белую скалу не кусаются! 375 00:40:47,916 --> 00:40:52,961 Они так хорошо кусаются, что наш клиент забудет обо всем. 376 00:40:53,212 --> 00:40:54,964 Остальное все по плану? 377 00:40:55,213 --> 00:40:58,884 В остальном все то же самое. Ты его немного нокаутируешь... 378 00:41:00,510 --> 00:41:02,887 Знаете, это не художественно. 379 00:41:03,137 --> 00:41:05,055 Но это дешево и очень практично. 380 00:41:05,306 --> 00:41:07,475 Отколите гипс, и мы расколемся. 381 00:41:07,683 --> 00:41:09,018 А что насчет моего алиби? 382 00:41:09,267 --> 00:41:14,314 Попытайтесь получить следы насилия на твоем лице. 383 00:41:14,606 --> 00:41:16,233 Но я умоляю тебя... 384 00:41:16,482 --> 00:41:18,359 Не волнуйся, Козлодоев. 385 00:41:18,693 --> 00:41:20,028 Козодоев! 386 00:41:20,611 --> 00:41:22,071 Козлодоев! 387 00:41:23,030 --> 00:41:25,992 Я изобью тебя очень осторожно, но тяжело. 388 00:41:27,993 --> 00:41:29,536 Добрый вечер. 389 00:41:29,786 --> 00:41:31,788 Куда ты идешь так поздно вечером? 390 00:41:32,038 --> 00:41:36,375 Я собираюсь на рыбалку рано утром, и я забыл сходить в булочную. 391 00:41:36,626 --> 00:41:39,712 есть один открытый на другом конце города. 392 00:42:11,949 --> 00:42:13,284 Бедный парень! 393 00:42:14,201 --> 00:42:17,788 Подумать только, что это должен был быть я. 394 00:42:18,037 --> 00:42:19,497 Напейся, и это будешь ты. 395 00:42:20,457 --> 00:42:21,791 Давайте его загрузим. 396 00:42:35,637 --> 00:42:37,930 Добрый вечер, Семен Семенович! 397 00:42:38,848 --> 00:42:40,891 Но я тебя не знаю. 398 00:42:41,142 --> 00:42:43,393 Зови меня Володя. - Сеня. 399 00:42:45,479 --> 00:42:47,564 Я передаю тебе привет от Михаил Иванович. 400 00:42:49,649 --> 00:42:51,485 Он хочет срочно тебя увидеть. 401 00:42:52,068 --> 00:42:54,070 Когда? - Почему не сейчас? 402 00:42:54,987 --> 00:42:56,322 Тогда я опоздаю купить хлеб. 403 00:42:56,572 --> 00:42:59,408 Не волнуйся, у меня есть машина. 404 00:43:03,620 --> 00:43:06,498 Что ж, спасибо большое, Володя. Спокойной ночи. 405 00:43:06,748 --> 00:43:09,167 Желаю вам удачной рыбалки. 406 00:43:09,417 --> 00:43:11,711 Ты уверен, что пойдешь к Черным Камням? 407 00:43:11,961 --> 00:43:13,295 Да. 408 00:43:17,048 --> 00:43:18,383 Тогда спокойной ночи! 409 00:43:22,845 --> 00:43:26,474 Наши арендаторы не ходят в булочную в такси. 410 00:43:59,754 --> 00:44:02,798 Думаю, это оно. Или, может быть... 411 00:44:03,132 --> 00:44:07,052 Нам не следовало приходить сюда. Рыба лучше клюет у Black Stones. 412 00:44:07,761 --> 00:44:11,556 Они здесь так хорошо кусаются что ты забудешь обо всем. 413 00:47:32,903 --> 00:47:35,113 Помощь! 414 00:47:39,492 --> 00:47:41,369 Помоги мне! 415 00:47:44,330 --> 00:47:45,789 СОС! 416 00:48:00,094 --> 00:48:01,679 Лёлик! 417 00:48:02,429 --> 00:48:03,847 Идиот! 418 00:48:05,808 --> 00:48:07,809 Мама! Я умру! 419 00:48:08,560 --> 00:48:10,394 Лёлик! 420 00:48:11,020 --> 00:48:12,939 Помощь! 421 00:48:13,981 --> 00:48:15,983 Мама! 422 00:48:17,818 --> 00:48:20,320 Почему ты так кричишь? - Не вмешивайся, мальчик! 423 00:48:32,706 --> 00:48:37,085 Помолимся Господу нашему... 424 00:49:40,350 --> 00:49:43,061 Уйди с моей дороги, сопляк! Уйди отсюда! 425 00:49:49,609 --> 00:49:52,528 Вот утки летят... 426 00:49:58,616 --> 00:50:03,288 А также два гуся... 427 00:50:05,706 --> 00:50:09,126 Шеф дает нам большой шанс чтобы загладить свою вину перед ним. 428 00:50:09,960 --> 00:50:13,130 Место для этой новой операции под кодовым названием "дикая утка"... 429 00:50:17,258 --> 00:50:20,470 будет ресторан под названием «Плакучая ива». 430 00:50:21,053 --> 00:50:26,058 Прямо к северу от здания, примерно в сотне ярдов, 431 00:50:26,641 --> 00:50:30,812 есть туалеты типа Джона... 432 00:50:36,026 --> 00:50:39,528 которые обозначены на карте буквами «М» и «Ш». 433 00:50:40,654 --> 00:50:44,657 Дорога, ведущая к туалетам проходит мимо ели, 434 00:50:44,908 --> 00:50:47,077 где я буду. 435 00:50:48,119 --> 00:50:49,955 Это будет наша стоянка. 436 00:50:50,538 --> 00:50:54,458 Ваша задача — пригласить клиента в ресторан на ужин, 437 00:50:55,585 --> 00:50:59,421 потом приведи его в нужное состояние пока он не захочет... помыться. 438 00:50:59,838 --> 00:51:02,965 После того, как ты покажешь ему путь, 439 00:51:03,216 --> 00:51:08,596 ты немедленно возвращаешь себе ваше исходное положение. 440 00:51:08,846 --> 00:51:10,723 У тебя есть алиби никто не бросит вызов, 441 00:51:10,973 --> 00:51:14,518 пока наш клиент, проходя мимо ель, попадает мне в руки. 442 00:51:15,477 --> 00:51:17,771 Все, что последует, просто вопрос экспертизы. 443 00:51:18,021 --> 00:51:21,232 Но как я его доведу до правильное состояние? Он не пьет. 444 00:51:21,482 --> 00:51:23,127 Цитируя нашего шефа, «Когда есть лох, который платит 445 00:51:23,151 --> 00:51:28,280 ты увидишь, как трезвенники пьют, включая тех, у кого язва». 446 00:51:42,793 --> 00:51:45,379 Имея только зарплату, чтобы жить, нельзя брать такси! 447 00:51:46,255 --> 00:51:48,423 Дайте мне сто билетов. 448 00:51:49,549 --> 00:51:52,510 Если вы их купите, только представьте, ты можешь выиграть... 449 00:51:52,677 --> 00:51:54,012 Пожарная машина! 450 00:51:54,220 --> 00:51:59,642 Прекратите свою рекламу. я не покупаю билеты на победу. 451 00:52:02,478 --> 00:52:04,938 Торгуйте этими билетами нашим арендаторам. 452 00:52:05,439 --> 00:52:07,899 Если они не будут покупать, Я отключу им газ. 453 00:52:10,818 --> 00:52:12,153 Все ли совершенно ясно? 454 00:52:13,612 --> 00:52:15,531 Обходите все рынки, 455 00:52:15,781 --> 00:52:18,909 и магазины бесплатного обмена. Будьте замечены в ресторанах. 456 00:52:22,037 --> 00:52:24,372 Позвольте людям видеть вас как можно чаще. 457 00:52:24,664 --> 00:52:28,042 Вот, на ваши расходы. 458 00:52:28,251 --> 00:52:29,585 Нет, нет, я бы об этом не подумал! 459 00:52:29,793 --> 00:52:34,381 Пожалуйста, никакой инициативы. Возьми, это пятьсот рублей. 460 00:52:36,174 --> 00:52:37,509 В новой деноминации? 461 00:53:00,279 --> 00:53:03,949 Что-то не так с твоей головой? - Я спрятал деньги. 462 00:53:04,199 --> 00:53:07,369 Да ладно, Семен Семенович... - Я понял. 463 00:53:08,412 --> 00:53:09,746 И возьми это. 464 00:53:13,875 --> 00:53:15,209 Для чего это? 465 00:53:15,668 --> 00:53:19,129 Вы никогда не сможете сказать. 466 00:53:25,802 --> 00:53:27,512 у меня его не было в руках со времен войны. 467 00:53:27,887 --> 00:53:30,681 Это не настоящий пистолет, это скорее психологическое. 468 00:53:31,474 --> 00:53:35,519 Вы можете использовать его, чтобы напугать кого-то. Мы загрузили его заготовками. 469 00:53:36,019 --> 00:53:40,607 А нельзя мне настоящего? Вы никогда не сможете сказать. 470 00:53:41,399 --> 00:53:43,443 Нет, лучше не надо. - Я понимаю. 471 00:53:44,777 --> 00:53:47,321 Семен Семенович, что с тобой? 472 00:54:07,840 --> 00:54:09,175 Так и должно быть. 473 00:54:12,385 --> 00:54:14,763 Ресторан «Плакучая ива». 474 00:54:15,346 --> 00:54:19,184 Федя, нам бы еще... дикая утка. 475 00:54:22,269 --> 00:54:23,603 Без проблем. 476 00:54:23,854 --> 00:54:26,815 Что мы будем пить? - Пиво мне, да? 477 00:54:27,483 --> 00:54:31,653 Бутылка водки и бутылка коньяк. И две бутылки пива. 478 00:54:32,695 --> 00:54:35,239 Ой, я забыл позвонить маме. Одна секунда... 479 00:54:41,495 --> 00:54:46,624 Добрый вечер! Я сказала Феде принести дикую утку. 480 00:54:49,502 --> 00:54:50,920 Надеюсь, у тебя есть? 481 00:54:55,382 --> 00:54:57,133 Лёлик, я жду. 482 00:54:57,801 --> 00:54:59,302 Скоро наш клиент созреет. 483 00:55:01,971 --> 00:55:04,015 Я видел начальника. Он здесь. 484 00:55:22,865 --> 00:55:25,534 Этот занят? - Да, извини. 485 00:55:32,498 --> 00:55:34,250 Вот и все. Это снова мы. 486 00:55:35,376 --> 00:55:38,045 Сохранять спокойствие. И не сиди там. Действовать. 487 00:55:42,299 --> 00:55:44,301 Простите, где телефон? 488 00:55:45,469 --> 00:55:46,803 Спасибо. 489 00:55:48,054 --> 00:55:52,558 Это Семен Семенович Горбунков. 490 00:55:53,267 --> 00:55:57,438 Пожалуйста, пришлите такси в Плач Ресторан «Виллоу». 491 00:55:58,814 --> 00:56:00,983 Это срочно. 492 00:56:02,818 --> 00:56:04,903 Ну что, начнём? 493 00:56:06,112 --> 00:56:07,780 Нет, нет, у меня есть пиво. 494 00:56:18,790 --> 00:56:21,584 Он наблюдает за мной. Пусть он увидит, что я пью. 495 00:56:23,503 --> 00:56:25,838 Вот тебе и бонус. - И пусть оно будет не последним. 496 00:56:35,889 --> 00:56:37,474 После первой рюмки человек никогда не ест. 497 00:56:38,182 --> 00:56:40,852 Выпьем водочки за ваше здоровье! 498 00:56:41,644 --> 00:56:42,978 Все в порядке. 499 00:56:59,910 --> 00:57:01,245 Имейте преследователя. 500 00:57:05,958 --> 00:57:10,670 Держу пари, что если кто-нибудь из вас нашел клад, 501 00:57:10,920 --> 00:57:12,505 ты бы сделал точно как я сделал. 502 00:57:12,839 --> 00:57:14,479 Что ты собираешься делать? с вашей наградой? 503 00:57:14,591 --> 00:57:17,885 За те деньги, которые государство должен заплатить мне по закону... 504 00:57:19,094 --> 00:57:20,470 по совету моих друзей, 505 00:57:20,762 --> 00:57:23,974 Я собираюсь купить автомобиль Москвич. 506 00:57:24,849 --> 00:57:26,184 Самая последняя модель! 507 00:57:29,687 --> 00:57:31,022 Одна секунда. 508 00:57:35,609 --> 00:57:37,694 Клиент почти созрел. Тебе лучше подготовиться! 509 00:57:37,945 --> 00:57:40,280 Я всегда готов! Ты идиот! 510 00:58:00,006 --> 00:58:02,300 Что ты хочешь? - Чтобы увидеть тебя, приятель. 511 00:58:04,468 --> 00:58:06,928 Ты меня не узнаешь? - Я так не думаю. 512 00:58:07,888 --> 00:58:10,974 Давайте выпьем. - Почему нет? 513 00:58:23,819 --> 00:58:25,821 Я не сразу тебя узнал либо. 514 00:58:28,406 --> 00:58:29,908 Почему ты сбрил усы? 515 00:58:31,825 --> 00:58:34,328 Я сказал, почему ты сбрился? твои усы, гантель? 516 00:58:36,914 --> 00:58:38,248 Чьи усы? 517 00:58:39,374 --> 00:58:45,046 Кому я имею честь? - Я ходил в школу с этой гантелью. 518 00:58:45,296 --> 00:58:47,298 Почему Володя сбрил усы? 519 00:58:49,175 --> 00:58:53,637 Сеня, побыстрее скажи товарищу почему Володя сбрил усы. 520 00:58:53,888 --> 00:58:55,472 У нас очень мало времени. 521 00:59:11,528 --> 00:59:14,489 Извините, я ошибаюсь. 522 00:59:15,782 --> 00:59:19,869 Если бы у тебя были усы, ты был бы двойник Володи Трынкина. 523 00:59:20,119 --> 00:59:24,915 В какое время вылетает ваш самолет? - Да, самолет... 524 00:59:25,165 --> 00:59:27,501 Если у вас будет возможность поехать в Сибирь... 525 00:59:30,128 --> 00:59:32,714 Если у тебя будет возможность поехать в Сибирь, вам будут очень рады. 526 00:59:33,256 --> 00:59:34,965 Почему бы тебе лучше не прийти к нам? 527 00:59:35,174 --> 00:59:36,508 Увидимся. 528 00:59:40,262 --> 00:59:43,849 Я рад, что он не контрабандист. Он выглядит симпатичным парнем. 529 00:59:44,683 --> 00:59:46,267 Зачем я все это пил? 530 00:59:50,771 --> 00:59:54,025 Сеня, ты в хорошем состоянии? 531 00:59:55,067 --> 00:59:56,694 Какое состояние? - Правильный? 532 00:59:57,027 --> 00:59:58,362 Нет! 533 00:59:58,529 --> 01:00:01,406 В таком случае, еще один напиток... - Нет! 534 01:00:01,573 --> 01:00:02,908 Вы должны! 535 01:00:03,575 --> 01:00:07,411 Сеня, ты меня уважаешь? 536 01:00:09,038 --> 01:00:11,040 Да, но я закончил. 537 01:00:12,082 --> 01:00:15,544 Тогда я тебя укушу. - Вперед, продолжать. 538 01:00:21,216 --> 01:00:23,885 Геша, люди смотрят. 539 01:00:27,555 --> 01:00:30,683 Выпьешь с уткой? - Почему нет? 540 01:00:31,725 --> 01:00:35,436 Федя, утка! - Утка! 541 01:00:43,694 --> 01:00:47,364 Это утка? - Это утка! 542 01:00:49,283 --> 01:00:50,867 С уткой водку не пьют. 543 01:00:51,409 --> 01:00:52,744 Мы должны выпить... 544 01:00:53,370 --> 01:00:56,497 Я понимаю тебя. Федя, шампанское! 545 01:00:57,248 --> 01:00:58,916 Вот вам. - Спасибо. 546 01:01:01,794 --> 01:01:04,379 Возможно, вы хотите немного помыться? 547 01:01:05,088 --> 01:01:08,258 Ты слышал, что он сказал? Время мыться! Пойдем. 548 01:01:08,508 --> 01:01:11,885 А утка? - Оно не улетит. Оно приготовлено. 549 01:01:12,261 --> 01:01:14,430 Ведите себя прилично... Поторопитесь! 550 01:01:14,680 --> 01:01:16,840 Прямо к северу от этого места, около ста ярдов ходьбы. 551 01:01:18,434 --> 01:01:19,768 И что теперь? 552 01:01:23,563 --> 01:01:24,897 Сеня! 553 01:01:35,991 --> 01:01:37,659 Песня про зайцев! 554 01:01:42,330 --> 01:01:44,498 В сердце леса. 555 01:01:45,083 --> 01:01:47,084 Где листья кружатся в полете, 556 01:01:47,543 --> 01:01:51,713 Где вековые дубы Вырисовываются, как волшебные боги, 557 01:01:52,423 --> 01:01:56,510 Зайцы косили траву В роще в полночь, 558 01:01:56,968 --> 01:02:01,514 И они спели странную песню Со следующими словами: 559 01:02:02,806 --> 01:02:07,269 Нам наплевать, Нам наплевать, 560 01:02:07,603 --> 01:02:11,272 Хоть совы и волки Сделайте нас настоящими слабаками. 561 01:02:12,231 --> 01:02:14,233 У нас есть работа. 562 01:02:14,567 --> 01:02:16,527 В этот час вуду, 563 01:02:16,819 --> 01:02:20,489 Мы косим траву, Действительно волшебная трава. 564 01:02:21,615 --> 01:02:26,202 И волшебные дубы Шепните что-нибудь в темноте. 565 01:02:27,037 --> 01:02:31,040 У смрадных болот, Тени маячат под дождем. 566 01:02:31,957 --> 01:02:35,670 Зайцы косят траву, Чувствуя себя потерянным, чувствуя себя несчастным, 567 01:02:36,211 --> 01:02:40,799 И от испуга Поторопите их припев: 568 01:02:41,799 --> 01:02:45,720 Нам наплевать, Нам наплевать, 569 01:02:46,262 --> 01:02:49,807 Хоть совы и волки Сделайте нас настоящими слабаками. 570 01:02:50,683 --> 01:02:54,770 У нас есть работа В этот час вуду, 571 01:02:55,312 --> 01:02:58,690 Мы косим траву, Действительно волшебная трава. 572 01:02:59,274 --> 01:03:03,194 Нам наплевать, Нам наплевать, 573 01:03:03,444 --> 01:03:06,739 Мы твердо верим По поговорке прошлого, 574 01:03:07,114 --> 01:03:09,116 Вот этот смелый. 575 01:03:09,824 --> 01:03:11,159 Кто трижды это сделал: 576 01:03:11,451 --> 01:03:12,911 В час вуду. 577 01:03:13,161 --> 01:03:14,496 Скошенная волшебная трава. 578 01:03:14,663 --> 01:03:18,416 Нам наплевать, Нам наплевать, 579 01:03:18,666 --> 01:03:21,669 Смелее мы будем Чем лев, царь зверей! 580 01:03:22,003 --> 01:03:25,589 Мы выдержим один раз, Мы не упустим этот шанс, 581 01:03:25,839 --> 01:03:28,884 И никакого зла Нас это хоть сколько-нибудь расстроит! 582 01:03:43,855 --> 01:03:46,983 Нам наплевать, Нам наплевать, 583 01:03:47,566 --> 01:03:50,111 Смелее мы будем Чем лев, царь зверей! 584 01:03:50,528 --> 01:03:53,739 Мы выдержим один раз, Мы не упустим этот шанс, 585 01:03:53,989 --> 01:03:57,159 И никакого зла Нас это хоть сколько-нибудь расстроит! 586 01:04:24,057 --> 01:04:27,603 Нужно что-то сделать. 587 01:04:27,853 --> 01:04:29,729 Мы не потерпим пьянства! 588 01:04:30,230 --> 01:04:33,024 Но ты прекрасно знаешь, Варвара Сергеевна, это... 589 01:04:33,275 --> 01:04:37,028 Я знаю гораздо больше, чем ты, моя дорогая. Где он взял деньги? 590 01:04:37,695 --> 01:04:40,490 Его пригласил друг который получил бонус. 591 01:04:40,906 --> 01:04:44,326 Согласно данным полиции, только ради одного эркера он разбил 592 01:04:44,576 --> 01:04:46,870 он заплатил девяносто семь рублей и восемнадцать копеек. 593 01:04:47,120 --> 01:04:49,122 Откуда у него такие деньги? 594 01:04:49,914 --> 01:04:53,667 Ваш муж изменился с того круиза. 595 01:04:54,377 --> 01:04:56,587 Развращающее влияние Запада. 596 01:04:56,921 --> 01:04:58,923 Эти идиотские игрушки. 597 01:04:59,381 --> 01:05:02,968 И то, что он сказал о собаках. «Лучший друг человека». 598 01:05:04,302 --> 01:05:06,596 Это странно, и это всего лишь преуменьшение. 599 01:05:07,180 --> 01:05:09,724 Все эти элементы «сладкой жизни»! 600 01:05:10,058 --> 01:05:13,978 Я не удивлюсь, услышав 601 01:05:14,228 --> 01:05:19,775 что твой муж тайно увидеть любовницу. 602 01:05:19,942 --> 01:05:21,276 Что?! 603 01:06:25,667 --> 01:06:28,461 Это твое? - Мой. 604 01:06:28,712 --> 01:06:31,464 И где ты это взял? - Ты знаешь где. 605 01:06:33,340 --> 01:06:34,674 Этот круиз, да? 606 01:06:38,470 --> 01:06:39,805 Его зачислили в шпионскую сеть! 607 01:06:40,722 --> 01:06:42,056 Как он мог это сделать? 608 01:06:43,641 --> 01:06:45,560 Он такой наивный. 609 01:06:47,061 --> 01:06:51,398 Его рука... Его пытали! Почему я не подумал об этом раньше? 610 01:06:51,565 --> 01:06:52,899 Боже мой! 611 01:06:53,442 --> 01:06:55,735 Нам наплевать... 612 01:06:58,780 --> 01:07:03,284 Что я собираюсь делать? А что происходит с детьми? 613 01:07:04,201 --> 01:07:05,535 Какой позор! 614 01:07:08,080 --> 01:07:10,081 Выход только один. 615 01:07:11,416 --> 01:07:12,792 Только один выход... 616 01:07:15,586 --> 01:07:16,921 Всего один. 617 01:07:29,933 --> 01:07:31,434 Достаточно! 618 01:07:33,477 --> 01:07:37,981 Только аристократы и дегенераты пить шампанское по утрам. 619 01:07:48,575 --> 01:07:50,095 Мы собираемся увидеться с шефом прямо сейчас! 620 01:07:53,286 --> 01:07:55,873 Я не могу пойти в моем состоянии. 621 01:07:56,832 --> 01:08:01,461 Мне нужно хотя бы принять ванну, 622 01:08:02,128 --> 01:08:03,922 и чашка кофе. 623 01:08:04,172 --> 01:08:07,549 Там ты примешь ванну, и кофе тоже. 624 01:08:07,800 --> 01:08:11,137 Даже какао с чаем! Пойдем! 625 01:08:15,307 --> 01:08:17,559 Пойдем, Геша. 626 01:08:37,952 --> 01:08:40,204 Надя! Надя, дорогая! 627 01:08:41,121 --> 01:08:44,792 Сеня, успокойся. 628 01:08:46,168 --> 01:08:48,086 Выход есть. 629 01:08:49,004 --> 01:08:51,923 Вы должны пойти в полицию и расскажи им все. 630 01:08:52,590 --> 01:08:54,592 О чем? - Твоя измена. 631 01:08:56,343 --> 01:09:01,598 ПОЗОР ПЬЯНИЦЕ И РАЗБОРНИК С. С. ГОРБУНКОВ! 632 01:09:10,689 --> 01:09:12,566 Как ты мог такое себе представить? 633 01:09:12,817 --> 01:09:14,734 Ты, моя жена, мать моих детей! 634 01:09:14,985 --> 01:09:16,820 О, нет! Не это! 635 01:09:17,071 --> 01:09:19,072 Как еще я мог это объяснить? 636 01:09:19,322 --> 01:09:21,324 Вы могли бы представить что угодно, но не это! 637 01:09:21,615 --> 01:09:23,826 О, это конец! 638 01:09:24,785 --> 01:09:26,996 Где ты взял этот пистолет? и эти деньги? 639 01:09:27,246 --> 01:09:29,790 Заткнись, несчастная душа! Замолчи! 640 01:09:34,210 --> 01:09:37,255 Сеня, скажи мне, откуда ты взял? этот пистолет и эти деньги? 641 01:09:38,881 --> 01:09:41,550 Я умоляю тебя, пожалуйста, скажи мне! 642 01:09:42,260 --> 01:09:45,512 Хорошо, я тебе скажу. Но никому ни слова! 643 01:09:45,679 --> 01:09:47,013 Я клянусь. 644 01:09:50,350 --> 01:09:51,851 Это государственная тайна. 645 01:09:52,602 --> 01:09:56,523 Мне дали эти деньги и этот пистолет. чтобы помочь мне с моей миссией. 646 01:09:57,231 --> 01:10:00,276 Какая миссия? - Извините, я не могу вам этого сказать. 647 01:10:00,526 --> 01:10:02,945 Когда придет время, ты будешь знать все. 648 01:10:04,279 --> 01:10:08,241 Возможно, ты даже... получишь награду... 649 01:10:12,161 --> 01:10:13,495 После того, как я уйду! 650 01:10:16,415 --> 01:10:18,876 Это чудесный план, шеф! 651 01:10:19,835 --> 01:10:23,046 В двенадцать часов все будет готово. катиться. 652 01:10:24,005 --> 01:10:25,340 Гений! 653 01:10:43,648 --> 01:10:44,982 Доброе утро. 654 01:10:50,821 --> 01:10:53,490 Доброе утро. - Бонжур, мадам. 655 01:10:56,159 --> 01:10:58,995 Я рад приветствовать вас в этом скромном, но довольно уютном... 656 01:10:59,912 --> 01:11:01,246 Салют, чудо-мальчик! 657 01:11:04,625 --> 01:11:05,959 Меня послал начальник. 658 01:11:06,210 --> 01:11:07,795 Все готово. 659 01:11:09,421 --> 01:11:13,132 Документы? - Паспорт здесь. 660 01:11:15,468 --> 01:11:17,595 Какой сустав? - Отель Атлантик. 661 01:11:17,845 --> 01:11:19,930 Хороший двухместный номер, все по предоплате. 662 01:11:21,682 --> 01:11:27,395 Парень? - Вид спереди. Профиль. 663 01:11:31,649 --> 01:11:32,984 Плата? 664 01:11:36,236 --> 01:11:37,654 Аванс, для начала. 665 01:11:45,996 --> 01:11:48,414 Одной таблетки будет достаточно. 666 01:11:52,960 --> 01:11:58,507 Извините, у вас нет того же? вещь, но без крыльев? 667 01:11:58,631 --> 01:11:59,966 Нет, извините, у нас нет. 668 01:12:00,091 --> 01:12:01,842 Ну, я посмотрю вокруг. 669 01:12:07,890 --> 01:12:11,101 Разве у тебя нет чего-то подобного, а с перламутровыми пуговицами? 670 01:12:11,351 --> 01:12:12,685 Нет, извини, у нас их нет. 671 01:12:13,436 --> 01:12:14,771 Ну, я осмотрюсь вокруг. 672 01:12:31,786 --> 01:12:33,288 Кто, я? - Да. 673 01:12:34,121 --> 01:12:37,875 Прошу прощения. Я подслушал тебя... 674 01:12:38,125 --> 01:12:43,338 У меня есть то, что вы ищете, с перламутровыми пуговицами. 675 01:12:43,963 --> 01:12:45,632 Только оно у меня в чемодане в отеле. 676 01:12:45,882 --> 01:12:47,718 Тебе это сильно нужно? - Да. 677 01:12:48,217 --> 01:12:49,677 Тогда я дам тебе свой адрес. 678 01:12:50,386 --> 01:12:53,973 Отель Атлантик. Это недалеко отсюда. 679 01:13:02,188 --> 01:13:03,773 Будет ли удобно в девять часов? для тебя? 680 01:13:04,149 --> 01:13:05,483 Хорошо, тогда. 681 01:13:06,567 --> 01:13:11,071 Вот, пожалуйста. я буду с нетерпением ждать чтобы увидеть тебя. 682 01:13:16,368 --> 01:13:23,249 Ровно девять. Отель Атлантик. Комната 327. Анна Сергеевна. 683 01:13:23,499 --> 01:13:26,001 У меня есть интуитивное предчувствие на этот раз это настоящая рыба. 684 01:13:26,293 --> 01:13:27,628 Как она выглядит? 685 01:13:32,215 --> 01:13:33,550 Я понимаю. 686 01:13:33,925 --> 01:13:36,678 Держите себя в тонусе. Я ожидаю лучшего показать от вас, чем вчера вечером. 687 01:13:37,219 --> 01:13:39,639 Я не пью вообще. Меня пригласил друг. 688 01:13:39,888 --> 01:13:41,640 Кстати, как он? после прошлой ночи? 689 01:13:41,974 --> 01:13:44,059 Я не знаю, он не звонил. 690 01:13:45,560 --> 01:13:49,022 Ладно, иди в отель и действовать в зависимости от ситуации. 691 01:13:49,272 --> 01:13:51,274 Там могут быть сообщники, проверьте это. 692 01:13:51,441 --> 01:13:52,775 Твой пистолет с тобой? 693 01:13:55,277 --> 01:13:56,612 Психический. 694 01:13:56,653 --> 01:13:58,614 Мы услышим ваш сигнал. Примечание, пожалуйста. 695 01:14:04,578 --> 01:14:06,746 Шанель, номер пять. 696 01:14:07,038 --> 01:14:08,373 Я буду видеть тебя! 697 01:14:49,159 --> 01:14:52,538 Куда ты идешь? Ах, твоя миссия. 698 01:14:53,663 --> 01:14:56,999 Будь осторожен! - Со мной все будет в порядке. 699 01:15:13,139 --> 01:15:14,473 Я скоро вернусь. 700 01:15:31,071 --> 01:15:33,074 Отель Атлантик. 701 01:15:37,994 --> 01:15:40,413 Клиент здесь. - Идеальный. 702 01:15:51,882 --> 01:15:53,759 Привет, Пять? Он только что вошел. 703 01:15:55,719 --> 01:15:57,178 Роджер. Вне. 704 01:16:11,274 --> 01:16:17,071 Отель Атлантик. Комната 327. Анна Сергеевна. Девять часов. 705 01:16:22,201 --> 01:16:23,535 Войдите! 706 01:16:41,134 --> 01:16:42,469 Наконец! 707 01:16:42,636 --> 01:16:45,304 Добрый вечер. Присаживайтесь. Я буду с тобой. 708 01:17:06,156 --> 01:17:07,491 Что ты задумал? 709 01:17:07,950 --> 01:17:09,284 В чем дело? 710 01:17:10,410 --> 01:17:13,455 Моя запонка. Оно закатилось туда. 711 01:17:15,624 --> 01:17:17,834 Вот и получилось. 712 01:17:18,126 --> 01:17:20,461 Ты чуть не напугал меня до смерти. 713 01:17:21,503 --> 01:17:23,130 Позвольте мне помочь вам. 714 01:17:26,425 --> 01:17:28,065 Я думал, что что-то действительно пошло неправильно. 715 01:17:28,635 --> 01:17:30,512 Видишь, мое сердце колотится как сумасшедшее. 716 01:17:30,846 --> 01:17:32,180 Почувствуй это. 717 01:17:34,432 --> 01:17:35,766 Почувствуй это. 718 01:17:36,476 --> 01:17:37,810 Я чувствую это. 719 01:17:39,520 --> 01:17:43,440 Как только он заснет, она выключит свет. 720 01:17:43,691 --> 01:17:45,525 Что, если он уйдет? 721 01:17:45,775 --> 01:17:49,528 Смогли бы вы оставить такую ​​девушку? - Но он верный муж. 722 01:17:49,779 --> 01:17:51,781 Нет мужа 723 01:17:52,031 --> 01:17:55,075 кто не мечтал стать холостяком хотя бы на час. 724 01:17:57,869 --> 01:17:59,454 Следите за сигналом! 725 01:18:29,857 --> 01:18:31,858 Как насчет того платья? 726 01:18:33,067 --> 01:18:37,572 Друг собирается принести это через минуту или две. 727 01:18:37,906 --> 01:18:40,574 Ты не против подождать? - Нет, я не против. 728 01:18:46,079 --> 01:18:47,831 Тем временем, не хотели бы вы немного вина? 729 01:18:50,333 --> 01:18:53,545 Я бы предпочел... пиво. 730 01:18:55,296 --> 01:18:58,007 У меня есть только вино. 731 01:19:43,673 --> 01:19:46,550 Вот и наша случайная встреча. 732 01:19:50,262 --> 01:19:52,264 Давай, пей! 733 01:20:07,778 --> 01:20:10,258 Что удерживает твоего друга? Может быть, я вернусь в другой раз? 734 01:20:10,614 --> 01:20:12,032 Кто вообще о ней заботится? 735 01:20:12,282 --> 01:20:14,283 Мое платье так же хорошо, как и ее. 736 01:20:17,453 --> 01:20:18,787 Позвольте мне показать вам. 737 01:22:00,170 --> 01:22:03,298 Это не моя вина, клянусь! 738 01:22:04,549 --> 01:22:06,634 Он пришел сюда сам! 739 01:22:48,463 --> 01:22:50,298 Я видел твою особую миссию. 740 01:22:51,591 --> 01:22:55,344 После такой чудовищной лжи, Я больше не останусь с тобой! 741 01:22:57,429 --> 01:23:00,474 Я уверен, что дети поймут когда они вырастут. 742 01:23:01,475 --> 01:23:04,185 Я позабочусь о разводе формальности. До свидания. 743 01:23:16,280 --> 01:23:17,780 Доброе утро. 744 01:23:24,329 --> 01:23:26,330 мне нужно уйти прямо сейчас на Дубровке. 745 01:23:26,580 --> 01:23:28,416 Верно! Но не сейчас. 746 01:23:29,208 --> 01:23:33,294 Завтра мы пришлем вам такси. В восемь часов будет хорошо? 747 01:23:33,545 --> 01:23:34,879 Но почему не сегодня? 748 01:23:35,130 --> 01:23:37,799 Сегодня нам понадобится ваша помощь. 749 01:23:39,384 --> 01:23:41,969 Мы хотим, чтобы ты встретил своего друга. 750 01:23:42,929 --> 01:23:45,972 Тот, с которым ты отправился на рыбалку. Мужчина, который пригласил вас на ужин. 751 01:23:46,056 --> 01:23:47,390 Эх, Геннадий Петрович... 752 01:23:47,432 --> 01:23:50,936 ты увидишь его и скажи ему небрежно 753 01:23:51,186 --> 01:23:54,064 что завтра в восемь часов, вы планируете поехать на Дубровку. 754 01:23:55,106 --> 01:23:58,651 И, самое главное, ты скажешь ему, тоже небрежно, 755 01:23:59,610 --> 01:24:02,154 что гипс сходит с твоей руки послезавтра. 756 01:24:04,656 --> 01:24:06,742 Это Геша? - Да. 757 01:24:08,743 --> 01:24:10,370 Тогда почему бы тебе не... 758 01:24:10,620 --> 01:24:12,747 Мы не хотели спугнуть более важная рыба. 759 01:24:23,715 --> 01:24:26,759 ОБЪЯВЛЯЕМ ТОВАРСТВЕННЫЙ СУД 760 01:24:27,009 --> 01:24:30,054 РАЗБОРНИКА И ПЬЯНИЦА С.С. ГОРБУНКОВ 761 01:24:31,722 --> 01:24:35,684 Ты красиво поешь! - Ой, давай... 762 01:24:36,434 --> 01:24:40,105 Вы знали гражданина Горбункова? надолго? 763 01:24:40,355 --> 01:24:42,106 Да, десять лет, к сожалению. 764 01:24:42,356 --> 01:24:47,153 Так в течение десяти лет он пил бутылку, развратился и вёл безнравственный образ жизни? 765 01:24:47,403 --> 01:24:50,948 За десять лет он очень ловко замаскировал себя 766 01:24:51,198 --> 01:24:53,575 как порядочный человек. Хотя я ему не доверял. 767 01:24:53,825 --> 01:24:55,827 Тебе не кажется, что мы всегда должны доверять людям? 768 01:24:56,077 --> 01:24:59,121 я не думаю ты когда-нибудь сможешь доверять мужчине 769 01:24:59,372 --> 01:25:00,706 кроме самых крайних случаев. 770 01:25:00,957 --> 01:25:02,333 Это действительно ваше мнение? - Да. 771 01:25:03,542 --> 01:25:06,420 Слушай... кто ты вообще? 772 01:25:07,796 --> 01:25:11,133 Я работаю с ним. Скажем, он коллега. 773 01:25:12,050 --> 01:25:14,343 Я понимаю. Партнер по выпивке. 774 01:25:18,681 --> 01:25:20,015 Ты уходи отсюда! 775 01:25:20,850 --> 01:25:23,978 Как вы говорите между собой, обратно в свою клетку! 776 01:25:24,227 --> 01:25:27,898 Хорошо, но только один вопрос. Вы использовали хороший клей, чтобы его приклеить? 777 01:25:28,397 --> 01:25:30,650 Не волнуйся, пышный, ты не сможешь его оторвать! 778 01:25:30,775 --> 01:25:32,110 А теперь снимите его, пожалуйста. 779 01:25:33,444 --> 01:25:35,779 Шеф, нам конец. 780 01:25:36,738 --> 01:25:39,019 Актерский состав снимут, клиент уходит... 781 01:25:40,284 --> 01:25:41,952 Я убью его! 782 01:25:51,669 --> 01:25:55,088 Куда ты идешь так рано утром? 783 01:25:55,547 --> 01:25:56,882 Увидеть свою семью на Дубровке. 784 01:25:59,926 --> 01:26:01,969 Ты вызвал такси? поехать на Дубровку? 785 01:26:02,303 --> 01:26:03,637 Да, я это сделал. 786 01:26:04,888 --> 01:26:06,223 Заходите. 787 01:26:08,100 --> 01:26:09,768 До свидания. - Желаю хорошей поездки. 788 01:26:29,494 --> 01:26:31,204 Почему Михаил Иванович не придешь? 789 01:26:33,289 --> 01:26:34,624 А Володя? 790 01:26:36,000 --> 01:26:37,334 Они заняты? 791 01:26:40,421 --> 01:26:42,839 Какой у вас ранг? - Какое звание? 792 01:26:43,090 --> 01:26:45,550 Ты как Володя, лейтенант полиции? 793 01:26:48,469 --> 01:26:52,182 Лейтенант... Первый лейтенант... 794 01:26:54,141 --> 01:26:57,812 Могу ли я, чтобы произвести впечатление на свою жену, тебя так называть? 795 01:26:58,228 --> 01:26:59,562 Товарищ старший лейтенант? 796 01:27:00,564 --> 01:27:03,858 Ничего, если я это сделаю? - Да, конечно. 797 01:27:04,150 --> 01:27:07,195 И, пожалуйста, обязательно скажи ей 798 01:27:07,445 --> 01:27:11,532 что ты поручил мне особую миссию тем вечером в отеле. 799 01:27:12,449 --> 01:27:16,203 И чтобы она не волновалась, просто молчи 800 01:27:16,661 --> 01:27:20,457 о контрабандистах, бриллианты и золото. 801 01:27:22,834 --> 01:27:25,002 Молчать? Это невозможно сделать. 802 01:27:26,503 --> 01:27:30,382 мне нужно посоветоваться об этом с начальником... с теми, кто выше меня. 803 01:27:30,632 --> 01:27:33,677 С Михаилом Ивановичем? - Да, с Михаилом Ивановичем. 804 01:27:36,888 --> 01:27:38,264 Передайте ему мои наилучшие пожелания. 805 01:27:39,849 --> 01:27:43,060 Привет? Главный? Это я... 806 01:27:43,435 --> 01:27:46,897 Шеф, это я, Лёлик! 807 01:27:48,857 --> 01:27:51,276 Он улетел на Дубровку двадцать минут назад. 808 01:27:51,609 --> 01:27:56,572 В такси. Это была бежевая «Волга». Число было 28-70 ОГО. 809 01:27:58,657 --> 01:28:01,077 Роджер. Я понял. 810 01:28:02,035 --> 01:28:03,871 Геша находится в девятнадцати километрах отсюда. 811 01:28:04,746 --> 01:28:07,999 Да и черт с ним. Роджер. 812 01:28:08,499 --> 01:28:10,585 Мы переходим к новому оперативному план, 813 01:28:10,835 --> 01:28:13,087 вести себя сдержанно. 814 01:28:23,804 --> 01:28:26,849 Михаил Иванович передает привет. 815 01:28:28,559 --> 01:28:31,437 Все будет хорошо, и даже лучше. 816 01:28:31,687 --> 01:28:36,191 Твоя старушка приведет тебя в форму, как скрипка, без приведения. 817 01:28:36,441 --> 01:28:39,193 Михаил Иванович приказал гипс сняли сегодня. 818 01:28:40,611 --> 01:28:42,321 Ты поймал его? - Держу пари, что есть. 819 01:28:42,572 --> 01:28:44,073 И кто это? - Какой-то дурак. 820 01:28:49,745 --> 01:28:52,873 Зачем возвращаться к себе? Нет смысла терять время. 821 01:28:53,123 --> 01:28:55,834 У нас есть место у дороги где мы можем снять гипс. 822 01:28:56,334 --> 01:28:58,878 Цитирую нашего уважаемого шефа... Михаил Иванович, 823 01:28:59,128 --> 01:29:01,630 ты должен ковать железо когда ты рядом с добычей. 824 01:29:04,342 --> 01:29:08,678 Мы собираемся сократить его в клочья и возьми в нем каждый камень и монету. 825 01:29:09,137 --> 01:29:12,974 Не могли бы вы провести инвентаризацию? и составить список всего? 826 01:29:13,224 --> 01:29:14,704 Конечно, мы собираемся сделать все законно, 827 01:29:14,934 --> 01:29:18,354 с квитанциями и всем остальным. Мы даже возьмем у вас отпечатки пальцев. 828 01:30:05,938 --> 01:30:08,482 Наша операция займет максимум около пятнадцати минут. 829 01:30:08,733 --> 01:30:14,363 Смягчить штукатурку пока я собираю все вещи. 830 01:30:15,113 --> 01:30:16,447 Много работы. 831 01:30:16,614 --> 01:30:18,616 Ну и дела, у тебя есть все, что нужно, не так ли? 832 01:30:18,866 --> 01:30:20,618 Нам пора бежать. 833 01:30:20,868 --> 01:30:27,041 Шеф только что дал мне приказ чтобы найти другую площадку. 834 01:30:27,833 --> 01:30:29,167 Итак, мы уходим отсюда. 835 01:30:33,588 --> 01:30:35,631 У тебя усы... одна сторона оторвалась. 836 01:30:36,716 --> 01:30:38,050 Спасибо. 837 01:30:38,884 --> 01:30:40,218 Руки вверх! 838 01:31:52,908 --> 01:31:56,203 Коптер Семь, что ты видишь? в дороге? Вы сообщите? 839 01:31:56,579 --> 01:32:00,123 Все, что я вижу, это молоковоз 840 01:32:00,374 --> 01:32:02,625 идем в сторону города. 841 01:32:03,251 --> 01:32:07,338 Никаких признаков такси. Продолжаю наблюдать. 842 01:32:29,984 --> 01:32:32,068 Конец первой части. 843 01:32:32,319 --> 01:32:34,446 МОСФИЛЬМ 844 01:32:34,697 --> 01:32:40,076 АЛМАЗНАЯ РУКА 845 01:32:40,368 --> 01:32:43,412 Экранный роман в двух частях из жизни контрабандистов, 846 01:32:43,662 --> 01:32:45,122 с прологом и эпилогом. 847 01:32:45,372 --> 01:32:46,707 Краткое содержание первой части. 848 01:32:51,878 --> 01:32:53,212 Часть вторая. 849 01:32:53,463 --> 01:32:55,590 КОСТНАЯ НОГА 850 01:33:56,436 --> 01:33:59,856 Никакого бежевого такси когда-либо въезжал на Дубровку. 851 01:34:00,106 --> 01:34:01,733 Вы осмотрите Четырехугольник 45! 852 01:34:09,656 --> 01:34:10,991 Останавливаться! 853 01:34:12,617 --> 01:34:14,911 Останавливаться! Ждать! 854 01:34:21,917 --> 01:34:24,669 Не могли бы вы отвезти меня в город, пожалуйста? - Как дела? 855 01:34:25,712 --> 01:34:28,382 Это совершенно секретное государственное дело! 856 01:34:28,589 --> 01:34:32,760 Ладно, залезай. - Тебе надо поторопиться! 857 01:34:33,010 --> 01:34:34,487 Я только учусь водить машину, разве ты не видишь? 858 01:34:34,511 --> 01:34:35,846 У нас мало времени! 859 01:34:35,888 --> 01:34:39,808 Время – деньги. Когда увидите деньги, не теряйте времени. 860 01:34:40,475 --> 01:34:42,555 Мы должны ударить по железу когда мы рядом с добычей. 861 01:34:44,771 --> 01:34:46,648 Руки вверх! 862 01:34:47,356 --> 01:34:49,108 Вы оба! Или эта вещь взорвется! 863 01:35:06,124 --> 01:35:08,268 Они сделали все это зря. Там нет бриллиантов. 864 01:35:08,292 --> 01:35:09,626 Нет? 865 01:35:09,668 --> 01:35:12,713 Кто когда-либо говорил тебе они были в гипсе? 866 01:35:12,963 --> 01:35:15,507 Этот человек с накладными усами подумал то же самое. 867 01:35:15,841 --> 01:35:18,009 Полиция их давно забрала, шеф. 868 01:35:18,885 --> 01:35:21,845 Эй, держи! Стоп, идиоты! 869 01:35:23,056 --> 01:35:27,142 Цитирую моего старого друга кто сейчас похоронен, 870 01:35:27,767 --> 01:35:29,770 «Я знал слишком много». 871 01:35:32,188 --> 01:35:34,274 Семь звонят Пятому и сообщают 872 01:35:35,441 --> 01:35:37,568 что "Москвич" вишневого цвета был замечен 873 01:35:38,027 --> 01:35:39,862 на лесной дороге 874 01:35:40,112 --> 01:35:42,531 ускоряясь к национальная граница. 875 01:35:45,909 --> 01:35:49,412 Семь, слушай мои приказы! 876 01:36:21,849 --> 01:36:22,683 Мама! 877 01:36:22,750 --> 01:36:24,318 Лёлик, перестань! 878 01:36:25,095 --> 01:36:29,990 Полегче, Козлодоев, место найдется. для всех нас в банке! 879 01:37:24,706 --> 01:37:28,001 НИНА ГРЕБЕШКОВА 880 01:37:28,501 --> 01:37:31,462 СТАНИСЛАВ ЧЕКАН 881 01:37:47,518 --> 01:37:50,104 ВЛАДИМИР ГУЛЯЕВ 882 01:37:53,023 --> 01:37:55,316 АНДРЕЙ МИРОНОВ 883 01:37:57,944 --> 01:38:01,113 АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ 884 01:38:03,281 --> 01:38:05,242 СВЕТЛАНА СВЕТЛИЧНАЯ 885 01:38:08,370 --> 01:38:12,040 НОННА МОРДЮКОВА 886 01:38:13,124 --> 01:38:16,919 ЮРИЙ НИКУЛИН 887 01:38:17,920 --> 01:38:20,714 Конец